Ноябрь 28th, 2016

Пинъяо — традиционный китайский город

Дома и архитектурная планировка Пинъяо сохранились почти в полной неприкосновенности, как при императорах, под наблюдением и покровительством которых город пребывал почти три тысячи лет. Пинъяо — действительно очень старый даже по китайским меркам: он существует уже более 2700 лет, при этом постоянно населен. Пинъяо находится в провинции Шаньси. Он расположен в центральной долине провинции, образованной […]

Читать далее...

Ноябрь 23rd, 2016

Услуги компании Сhina Logistics в Китае

Сhina-logistics.com.ua – молодая,  успешно  развивающаяся компания, занятая в сфере предоставления полного комплекса высококачественных переводческих услуг по всему Китаю, поиску поставщиков, организации деловых поездок по Китаю, сопровождению контрактов и сделок.

Читать далее...

Ноябрь 21st, 2016

Юридический и медицинский перевод в БП АвентА

Услуги перевода нужны в любой стране, в том числе и в Китае. Одним из направлений деятельности бюро переводов Aventa является перевод юридических и медицинских текстов. Перевод юридических документов не допускает неточности и неоднозначности: неправильный перевод может стоить денег и времени.

Читать далее...

Август 7th, 2015

Большая крестьянская провинция

Именно так называют Аньхой сами китайцы, что в их понимании значит то же самое, что «очень бедный край». Китайская провинция Аньхой находится на Великой Китайской равнине, в нижнем течении реки Янцзы, пересекающей провинцию от края до края. Население провинции — в основном приверженцы традиционной китайской религии, даосизма и буддизма. Провинция входит в круг буддийского паломничества: […]

Читать далее...

Март 10th, 2015

Аньхой — край озер и каллиграфии

Туманы и облака часто затапливают ущелья между вершинами гор Хуаншанъ — главной достопримечательности китайской провинции Анъхой. Местные легенды рассказывают, что это на самом деле и не облака, а пар от дыхания дракона, что прячется в горах и ждет своего часа, чтобы выползти наружу. Почти три тысячи лет назад земли нынешней провинции Аньхой были частью могущественного […]

Читать далее...

Февраль 25th, 2013

Китай: Шаолинь, дзен и дао

«Нет никаких причин снаружи, вы­зывающих в нас беспокойство. Все причины — внутри», — сказал когда-то мудрец Лао-цзы. Если это понять и принять, жизнь станет светлой и радостной. Правда, для этого нужно совершить самое длинное и трудное путешествие — вглубь себя. Советуем начать его в легендарном монастыре Шаолинь, в котором полторы тыся­чи лет назад был основан […]

Читать далее...

Февраль 12th, 2013

Эмиграция в Средневековье — зачарованная страна на краю Тибета

Рай рухнул в одночасье: когда при­шла революционная армия, чле­нов городского магистрата взяли под арест, а «все проходимцы и деревен­ские хулиганы, за всю жизнь не по­шевелившие и пальцем, внезапно за­делались полноправными членами коммунистической партии». Так это было в России в 1918-м, так это было в предгорьях Тибета в 1949-м, на се­веро-западе провинции Юньнань. Петр Гуляр, потомок […]

Читать далее...